Well, I see...then restart the whole machine at next opportunity.
I set up the new pve, patched everthing, restarted both services - same as at your site: no zstd. Then I rebooted the new baby and there it is. Only the hell knows why I hadn't to do something like this at the testing machine the last two days.