This is tricky. What you can try is blacklisting the mac of the VM within the router settings and reboot the router. In theory, if there is IP conflict and one of the devices is blacklisted, the other one should get the IP. You will regain access to host and from there you can try changing the VM IP address.