I have passed my romfile exactly as you described it before but it didn't work.Your way of passing the romfile doesn't look right either. Please use exact format and bear with me.
hostpci0: 0000:01:00,pcie=1,rombar=0,romfile=Yourrombios.rom
By passing the rom file, and then use Display=Virtio-gpu during installation of the driver, you should see your screen light up (Virtio-gpu is your main, and then your GPU monitor is 2nd screen) If after installation of the driver, the screen doesn't light up, try other DP or HDMI ports.
Once the GPU as 2nd screen works ok. Reboot it and check if it works ok. Once it's working properly, you can change it to primary.
I'll try this again tho, thank you.