Well, after months of my last comment, when I'd reinstalled PBS above a MDADM instead a RAIDZ pool. I've just faced once again the same issue.
This time, though, I made sure I had verification passed, but it failed once again.
I think I'm giving up with PBS, or I have very bad luck, or it is far from be production ready, and when you need to restore a copy the most, you face this, leaving you in the deepest misery.
Former backup system, where you only need to specify a destination, is quite more mature. I prefet to not to have deduplication and other features rather than find, when I need desperately to restore a VM, that I cannot do it.
View attachment 41482