Ein Terminal kennt Steuersequenzen; dieser Effekt tritt gerne versehentlich auf, wenn man mal eine Binärdatei statt einer reinen Textdatei ausgibt. Man kann das provozierem mit "cat BinärDateiDeinerWahl".
Meistens hilft dann "blind" reset einzutippen und mit Enter zu bestätigen...