[PVE 6.0] Cannot set ZFS arc_min and arc_max

The arc really shrinks when you put pressure on it.
I created several VMs with balloning devices, and after deleting the VMs the RAM Usage stayed down.
So, indeed you need to be patient or reboot the host.