Running OpenMediaVault (OMV) through an LXC would be quite useful and it appears there is a desire to do this. Can storage device (eg block storage) be passed through to LXC containers for direct hardware access?
Here is a thread expressing such interest: https://forum.openmediavault.org/index.php?thread/39809-omv6-and-lxc/
Here is a thread expressing such interest: https://forum.openmediavault.org/index.php?thread/39809-omv6-and-lxc/