Yes, that trashcan is the correct item to click.
Please note that this will
mark those backups for deletion. You will only
see more free space after 24hours, and after a Garbage Collection has done its job.
Reference:
https://pbs.proxmox.com/docs/maintenance.html#garbage-collection