There are a couple of ways of doing this. Is this a USB disk?
' dmesg |tail ' after plugging it into a running system should give you the short device name e.g. /dev/sdb - otherwise
' ls -lrt /dev/disk/by-id ' and look for the new entries based on date/time.
Then to verify the disk size, ' fdisk -l /dev/sdb ' # make sure to substitute proper short drive letter
mkdir -pv /mnt/tmp
If your ISOs are on e.g. /dev/sdb1:
mount /dev/sdb1 /mnt/tmp -oro # mount drive on /mnt/tmp, read-only
At this point I recommend you install Midnight Commander for convenience.
apt-get update; apt install -y mc
If you are copying ISOs to the default destination,
cd /var/lib/vz/template/iso/
At this point you can either cp the ISOs from /mnt/tmp at the commandline in the usual way, or
fire up ' mc ', hit Tab to go to the 2nd pane, issue ' cd /mnt/tmp ' and hit F5 key to copy the ISOs from pane2 to pane1.
Otherwise, you could mount the disk on another PC and transfer the ISOs over the network using e.g. WinSCP, but then you'd have to add a non-root user and mess around with chown/chmod permissions unless you know the secret of using tar + netcat