I don't know if it help, but I notice that every time I changer the content of /etc/hostname and I reboot, it revert to the original name "proxmoxmg1" or "proxmoxmg2", the change is not permanent.
I tried many method to have it change permanent, but I don't have sysctl nor hostnamectl.
This CT...