If buying used, I prefer 13th-gen Dells, specifically the R730xd in which you can use the rear drives as RAID-1 OS boot drives.
If looking for something else newer, then 14th-gen Dells, like the R740xd.
I would not get 15th-gen Dells until the Linux drivers for that hardware has matured.