I would not recommend two-node Ceph cluster. Instead you could look into ZFS & storage replication.
In addition, I would avoid the partitioning. You can give PVE one of the slower drives (or an additional 128GB SSD) and use the NVME as cache for ZFS. Note that for both Ceph & ZFS you should use...