ZFS on Proxmox make use of ZVOLs instead of file-based images. So, each time a new guest is created on a ZFS volume, a new ZVOL is created for each disk.
You can always use the qm tool to import a qemu compatible vdisk and qm will take care of creating a new ZVOL and you can then attach the ZVOL to your guest.