giving easier access to backed up VM images without restoring them is work-in-progress. file-level access is not possible unless you count mapping the image into a VM and using guest tools there to mount/view the contents. you can always install the backup client inside the VM and do file-level backups that way though.