it's not available in gui, but you can already add ",mtu=xxxx" with command line or in vm config file.I don't understand why this was not integrated yet. There are clearly multiple use cases for this. It can be a hidden option (advanced checkbox) just like with the NICs for the host.
Thanks