Tut mir Leid, aber das halte ich für ausgemachten Quatsch.
Ausgelastet ist gar kein Netz oder Hardware (Switch, Host, NAS). Gäbe es ein derartiges Problem, wäre es auch ein globales Thema. Hier beschränkt es sich aber auf einem Cluster. Die anderen Cluster mit selben Konfigurationen bzw. sogar der identischen NAS haben keine Probleme damit.
Abgesehen davon ist das "Systemnetz" schon ein eigenes, darin befindet sich das PVE und die entsprechenden Laufwerke. Die VMs werden mit VLAN Tags in PVE angesprochen. Das Tagging im Systemnetz geschieht ausschließlich im Switch, nach "außen" gibts nativ.