Hello, I am not able to upgrade my proxmox cluster. When I run apt update, I get several errors. I have checked /etc/hosts and /etc/hostname, below you will find the configuration of those files, and i have changed the domain name to "hostname" for privacy reasons. My proxmox cluster is behind nginx proxy manager. I currently have it set up that pve1 is the management host and is only one with a domain address. The hostname file is of the hosts is Pve1, Pve2, Pve3 respectively. Please let me know what other information you need to help me. I appreciate your time!
Err:4 http://ftp.us.debian.org/debian bookworm InRelease
Could not connect to proxmox.hostname.com:80 (172.16.10.100). - connect (111: Connection refused)
Err:2 http://security.debian.org bookworm-security InRelease
Could not connect to proxmox.hostname.com:80 (172.16.10.100). - connect (111: Connection refused)
Err:1 http://download.proxmox.com/debian/pve bookworm InRelease
Could not connect to proxmox.hostname.com:80 (172.16.10.100). - connect (111: Connection refused)
Err:3 http://download.proxmox.com/debian/ceph-reef bookworm InRelease
Unable to connect to proxmox.hostname.com:http:
Err:5 http://ftp.us.debian.org/debian bookworm-updates InRelease
Unable to connect to proxmox.hostname.com:http:
Reading package lists...
W: Failed to fetch http://ftp.us.debian.org/debian/dists/bookworm/InRelease Could not connect to proxmox.hostname.com:80 (172.16.10.100). - connect (111: Connection refused)
W: Failed to fetch http://ftp.us.debian.org/debian/dists/bookworm-updates/InRelease Unable to connect to proxmox.hostname.com:http:
W: Failed to fetch http://security.debian.org/dists/bookworm-security/InRelease Could not connect to proxmox.hostname.com:80 (172.16.10.100). - connect (111: Connection refused)
W: Failed to fetch http://download.proxmox.com/debian/pve/dists/bookworm/InRelease Could not connect to proxmox.hostname.com:80 (172.16.10.100). - connect (111: Connection refused)
W: Failed to fetch http://download.proxmox.com/debian/ceph-reef/dists/bookworm/InRelease Unable to connect to proxmox.hostname.com:http:
W: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
TASK OK
HOST FILE
127.0.0.1 localhost.localdomain localhost
172.16.10.100 proxmox.hostname.com
# The following lines are desirable for IPv6 capable hosts
::1 ip6-localhost ip6-loopback
fe00::0 ip6-localnet
ff00::0 ip6-mcastprefix
ff02::1 ip6-allnodes
ff02::2 ip6-allrouters
ff02::3 ip6-allhosts
Err:4 http://ftp.us.debian.org/debian bookworm InRelease
Could not connect to proxmox.hostname.com:80 (172.16.10.100). - connect (111: Connection refused)
Err:2 http://security.debian.org bookworm-security InRelease
Could not connect to proxmox.hostname.com:80 (172.16.10.100). - connect (111: Connection refused)
Err:1 http://download.proxmox.com/debian/pve bookworm InRelease
Could not connect to proxmox.hostname.com:80 (172.16.10.100). - connect (111: Connection refused)
Err:3 http://download.proxmox.com/debian/ceph-reef bookworm InRelease
Unable to connect to proxmox.hostname.com:http:
Err:5 http://ftp.us.debian.org/debian bookworm-updates InRelease
Unable to connect to proxmox.hostname.com:http:
Reading package lists...
W: Failed to fetch http://ftp.us.debian.org/debian/dists/bookworm/InRelease Could not connect to proxmox.hostname.com:80 (172.16.10.100). - connect (111: Connection refused)
W: Failed to fetch http://ftp.us.debian.org/debian/dists/bookworm-updates/InRelease Unable to connect to proxmox.hostname.com:http:
W: Failed to fetch http://security.debian.org/dists/bookworm-security/InRelease Could not connect to proxmox.hostname.com:80 (172.16.10.100). - connect (111: Connection refused)
W: Failed to fetch http://download.proxmox.com/debian/pve/dists/bookworm/InRelease Could not connect to proxmox.hostname.com:80 (172.16.10.100). - connect (111: Connection refused)
W: Failed to fetch http://download.proxmox.com/debian/ceph-reef/dists/bookworm/InRelease Unable to connect to proxmox.hostname.com:http:
W: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
TASK OK
HOST FILE
127.0.0.1 localhost.localdomain localhost
172.16.10.100 proxmox.hostname.com
# The following lines are desirable for IPv6 capable hosts
::1 ip6-localhost ip6-loopback
fe00::0 ip6-localnet
ff00::0 ip6-mcastprefix
ff02::1 ip6-allnodes
ff02::2 ip6-allrouters
ff02::3 ip6-allhosts
