I had this issue a while back as well. I think I may have figured out the issue this time. I had restored a remote VM to my Proxmox Server that uses the exact same name for USB0 as well as the hose name
ie: -usb0 host=0bc2:ab28,usb3=1
which is the same as the one passed through to my PBS server VM. I stopped the VM or atleast removed the USB device from the offending VM and thee URB -71 and some other errors stopped.
Thank you so much for your help.