Easiest would be to restore from backup.
If you already expanded the filesystem inside the VM to match the new size, please find a guide (in this forum or on the internet) for reducing the size of your filesystem. Then look for a LVM guide somewhere to reduce the size of a logical volume (LV).
Afterwards, change the VM configuration file in /etc/pve/qemu-server/ to match the actual size, or find the qm
command that does that for you in the Proxmox manual.
EDIT: Alternatively, add a new smaller virtual disk and copy everything yourself (and make the disk bootable, if need be) and afterwards remove the old disk.