In OPNsense nutzt du 192.168.5.X/24 als LAN. In PVE hast du für dein VM-Netzwerk 192.168.55.X/24 angegeben. Soll das so sein oder hast du dich nur vertippt und wolltest eigentlich eine 5 statt 55 schreiben?
Du hast außerndem nicht geschrieben welche Bridge deine LXCs nutzen und auch nicht welche IPs und welches gateway.