Are there no more virtual disks of this container at all, or is only this one disk missing? Or does the container only have a virtual hard disk?
If these virtual disks no longer exist, you can also simply delete the VM config under “/etc/pve/nodes/<yournode>/lxc/<vmid>”.