So if you want the PFSense box to be your default route/router, there shouldn't be any need to config anything other than a default gateway on you end devices.
On your PFSense box (no experience with PFSense, but networking is networking), you need a VIP (Virtual IP address) for all of your...