Thanks again,
looking at the boot process of the PVE installer, i noticed the following message:
EFI boot mode detected, mounting efivars filesystem
This was enough as a confirmation that the installer was booted in UEFI mode.
I then did the install with ZFS as the root filesystem and on the...