Ohne Details zu kennen, sind "Updates" eigentlich "nur" Debian Pakete, die letztlich Files im Dateisystem ersetzen, hinzufügen, entfernen.
Wenn bspw. eine Bibliothek schon geladen ist, kann das Betriebssystem weiter laufen und lädt erst bei einem neuen Call die aktualisierte Bibliothek nach...