I never tried it on a spanned volume, but why not install the converter application and test? Of course, make a backup of your data on that spanned volume first and make a snapshot of the VM. You could also create a fourth disk, copy the data from D to it, and then remap that fourth disk to D...