Hast du einen shared storage der von beiden Versionen Proxmox erreicht werden kann oder kannst was bereitstellen? Dann kann man das auf die Harte Tour machen ohne am Cluster was zu ändern.
Verschiebe die Disks live auf den Shared Storage, VM runterfahren, config von alten auf den neuen Server...