Hi Stoiko,
Thanks for the feedback. When I booted the Windows Server 2022 guest after shrinking the disk, I did not get any error messages about a missing GPT table, so hopefully that is a good sign?
Speaking as a new ProxMox fan, I wish you guys would enable the shrink option through the GUI...