Do you use some kind of Proxy between your PBS host and Backblaze? If not, that seems unlikely.
Looking at the docs for Backblaze [1] the error message here should be different. It should respond with 503 error, not a 500 one. So I doubt that this is the case.
However, in theory there could be...