Hi,
Unfortunately, I haven't fully solved the issue yet. However, I believe the problem is more related to the OVH HG/Scale network setup with Proxmox, rather than an issue with the Arista Firewall itself. From my experience, Arista seems like a solid firewall solution.
Best of luck with your...