I did actually mention the enterprise repos in my longwinded post there.
I disabled the enterprise repo in the GUI (on the repository page) before I started doing the update process, but didn't mention that explicitly. (You can see the "disabled" tag in my config files.)
I'd recommend doing that before starting the process if you don't have a subscription just to make things simpler.
I still converted the enterprise repo config over to the new deb822 format, just so it would be in the format PBS expects. The old format might break in the future.