so, I found out that vmware was installed on 10T a long time ago. Then when they installed proxmox there, they added a 2T system disk with proxmox and used 10T for data, but I don't know what they did with that 10T disk because the old vmware partition remained there.
Then it happened that Proxmox crashed, the server restarted and started booting into vmware. During boot, vmware overwrote some things and a problem arose.
I ended it: I will remove partitions on 10T and create a clean disk for proxmox
thanks for the previous answers
Marian