Spam Quarantine E-Mail in deutsch

[magicpeter]

Moin,
wenn ich auf den Button "Quarantäne-Link beantragen" im Anmelde-Fenster klicke und dort eine E-Mail Adresse eingebe, dann erhält diese E-Mail Adresse den Quranratäne-Link gesendet. Leider ist der Text und die Betreffzeile in dieser E-Mail in englisch.

Here is your Link for the Spam Quarantine on...

Gibt es eine Möglichkeit diese E-Mail anzupassen und ins Deutsche zu übersetzen.

Einige unserer Kunden sind etwas verunsichert. Darum wäre eine deutsche E-Mail sehr gut.

LG Peter

 

[cheiss]

Hi,

das ist leider nicht möglich wie es aussieht, da dieser Text (aktuell) leider hardcoded ist: https://git.proxmox.com/?p=pmg-api....9dc0bdc6985e7f71f2d50f9564db9bd;hb=HEAD#l1234
(Nehme an du meinst auch genau diesen Text.)

Man könnte aber diese Email auch in ein richtiges Template umwandeln, wie es an anderen Stellen in PMG schon der Fall ist: Service Configuration Templates
Du kannst sehr gerne eine Feature Request auf unserem Bugzilla erstellen - dann können das besser tracken und du kannst z.B. Updates per E-Mail bekommen, wenn etwas passiert

 

[magicpeter]

Hi,

das ist leider nicht möglich wie es aussieht, da dieser Text (aktuell) leider hardcoded ist: https://git.proxmox.com/?p=pmg-api....9dc0bdc6985e7f71f2d50f9564db9bd;hb=HEAD#l1234
(Nehme an du meinst auch genau diesen Text.)

Man könnte aber diese Email auch in ein richtiges Template umwandeln, wie es an anderen Stellen in PMG schon der Fall ist: Service Configuration Templates
Du kannst sehr gerne eine Feature Request auf unserem Bugzilla erstellen - dann können das besser tracken und du kannst z.B. Updates per E-Mail bekommen, wenn etwas passiert

Moin Christoph, Feature Request ist schon raus.

Ich habe es jetzt erst einmal hardcoded:
/usr/share/perl5/PMG/API2/Quarantine.pm

https://git.proxmox.com/?p=pmg-api....f71f2d50f9564db9bd;hb=refs/heads/master#l1240

Zeile 1240

Jede Änderung wird aber durch ein Update vom pmg-api paket wieder überschrieben.

Schön wäre ein Template, mal schauen wann das FR programmiert wird.

LG Peter