Thats possible. Can the filename date be modified somewhere so the time corresponds to the actual time? ProxMox VE and PBS both show correct time when issuing date in console.
we always store as UTC on disk, and try to display in local time where sensible. feel free to make a concrete proposal how to improve this (besides storing localized timestamps in on-disk structures, which is not something we will implement).
It's ok for me, I don't have a good idea on how one could do this better, maybe just prepend "UTC" on the filename so it's clear that this is not localtime. Thanks for your info.