I've upgraded my Pmox to VE 7.0-11 and Pmox Backup to 2.0.9.You need to upgrade to Proxmox VE 7 (for LVM file restore).
Once I try to restore a single file from the XFS LVM, it downloads me a zip file containing a folder called vda2 with nothing inside