You can edit it but then you should not edit this task over the GUI anymore.The file /etc/pve/vzdump.cron should not be written, as it is automatically generated by the UI.
If it is not much work you can send a patch.It seems like 10 minutes work for frontend developer.
0 15 1 * * cd /backup/proxmox/dump; find * -mtime -1 -type f -exec ln {} monthly_{} \;
15 0 * * 5 root vzdump 109 106 --mode snapshot --mailto x@y.z --mailnotification always --quiet 1 --storage pve_backup_weekly --compress 0
0 0 1 ? * 2#1 * root vzdump --compress zstd --all 1 --quiet 1 --mailnotification always --storage pve_backup_monthly --mailto x@y.z --mode snapshot