Dann kannst du es mit einer Zeile wie //10.0.0.1/DeinShare /dein/mountpoint cifs auto,rw,credentials=/etc/pve/priv/storage/NAS.pw,uid=0,gid=0,file_mode=0660,dir_mode=0770 0 0
unter root als Besitzer einhängen. Dann kommt aber auch nur root an den Share. Soll noch wer anderes rankommen musst du die Optionen für die GID/UID/Rechte entsprechend ändern.