Proxmox neuer Nutzer möchte Melde-Texte ändern

[klpe1957]

Hallo. Ich habe nun Proxmox soweit in einer kleinen Umgebung erfolgreich implementieren können.
Was ich aktuell nicht finde ist, wo die Texte angepasst werden können, die Proxmox versendet, wenn Mails nicht versendet werden.
z.B.:
I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.


Da viele Kollegen des englischen nicht mächtig sind, würde ich die entsprechenden Texte gerne anpassen.

Kann mir jemand sagen, wo ich das machen kann?

Gruß

K.P

 

[Christian D.]

Hi,
ich habe es nicht getestet, sollte aber laut unserem Mail-Guru so funktionieren: https://www.howtoforge.de/anleitung/postfix-bounce-messages/

 

[Stoiko Ivanov]

das sind die bounce-messages, die von postfix verschickt werden - siehe hierzu die Referenzdokumentation von postfix:
https://www.postfix.org/bounce.5.html
https://www.postfix.org/postconf.5.html#bounce_template_file

 

[klpe1957]

Danke, das ist sehr hilfreich. Da suche ich mir lieber eine schon übersetzte Version, bevor ich mich da ran mache, die zu bearbeiten

Gruß
K.P.

 

[klpe1957]

Hi,
ich habe es nicht getestet, sollte aber laut unserem Mail-Guru so funktionieren: https://www.howtoforge.de/anleitung/postfix-bounce-messages/

Danke, nach dem Link habe ich es gemacht. Ein deutsches Template war auch da verlinkt, sehr praktisch.

Gruß
K.P.