pmg8to9-Warnung: Failed to resolve hostname??

[whiterabbit]

Hi.
Ich habe das Script

pmg8to9

laufen lassen und erhalte diese Warnung:

INFO: Checking if the local node's hostname 'pmg' is resolvable..
WARN: Failed to resolve hostname 'pmg' to IP - address lookup for 'pmg' did not find any IP address

Wenn ich unter

cat /etc/hosts

nachschaue, steht dort seltsamerweise dies (und nicht die IP). Der Eintrag wurde aber offenbar automatisch bei der Installation angelegt, oder??

127.0.0.1       localhost
::1             localhost ip6-localhost ip6-loopback
ff02::1         ip6-allnodes
ff02::2         ip6-allrouters
# --- BEGIN PVE ---
127.0.1.1 pmg.meine-domain.de pmg
# --- END PVE ---

(Das PMG läuft als VM auf einem PVE-Host.)
Was ist hier schief gelaufen bzw wo fehlt der entsprechende Eintrag?
Oder anders gefragt: Warum steht da 127.0.0.1 und nicht die IP?
Danke.