The issue of above poster was not directly related to passthrough, they just used their GPU for passthrough.This computer doesn't have a GPU, so this isn't a passthrough issue.
You mean no extra dedicated one, or are you just using a serial console? As otherwise there's always a GPU that provides the frame buffer displayed on the IPMI/iKVM remote viewer, or any potentially attached monitor.Server have no GPU.
Can you please also try adding the
nomodeset
parameter to the kernel command line on boot?