In theory, you only need to restart all services/processes that use the old copy of glibc. In practice, it might be quicker (and safer) to reboot the host as well, especially since you would need to restart all VMs and containers anyway (or migrate them to a different, already updated host).