It seems like a repository for mongodb has been added manually to /etc/apt/sources.list at some point. That one is outdated and using a key that has expired. You need to remove the repository from your apt configuration. If you are using mongodb on the host, then it would make sense to look into upgrading it as well.