while lxcfs could somehow also "virtualize" this file - the whole sys interface of the kernel would still expose it.. this is rather deeply rooted into the way LXC (and other cgroups based container solutions) work, and would require rather heavy changes on the kernel side.