Hi,
router advertisements are part of SLAAC not DHCP, so you have to choose that instead.
If you have some special requirements, you can also completely disable proxmox control of the networking in the container by running touch /etc/systemd/network/.pve-ignore.eth0.network
(in the container) and then edit /etc/network/interfaces
.