Hi Coffe,
I decided to not touch the Proxmox installation and instead create a VM that runs Ubuntu/Apache and receives/reroutes all port 80 requests to other VMs under Proxmox.
The Proxmox installation is untouched since I didn't want to mess with it.
Is this an effective setup?