Man sollte es halt schon richtig angehen. Hab hier auch nen Cardreader (Transcend) an einem LXC (Ubuntu) hängen. Brauchte dazu gerade mal 3 Minuten. Auch solltest du einen privilegierten Container verwenden, da es sonst mit dem ummappen etwas kompliziert werden kann.Ich habe mir das mal angeschaut mit den LXC Container. Ich wollte einfach einen Cardreader durchschleifen. Versuche über Versuche, nichts klappt. Kann dir da leider nicht viel helfen mit dem LXC gefrickel. Meine Ansicht nach ist das schlecht gelöst von proxmox.
Und selbstverständlich hab ich mir die Mühe gemacht eine gute Anleitung für dich heraus zu suchen: https://medium.com/@konpat/usb-passthrough-to-an-lxc-proxmox-15482674f11d
Gutes Gelingen