Ja, üblicherweise hast du falsche Repositories drin.
Wäre hilfreich wenn du mal den Inhalt von /etc/apt/sources.list sowie den Inhalt von allen Dateien im Ordner /etc/apt/sources.list.d/ nennen könntest. Dann kann man gucken, was da falsch ist.
Und nachdem das dann wieder läuft und du auf der letzen Version von 6.X bist, solltest du auch gleich ein Update von 6.X auf 7.X ins Auge fassen. PVE 6.X ist schon seit dem Sommer End of Life und bekommt weder neue Updates noch Security Fixes( bzw. gibt es wohl doch vereinzelt noch, aber nur weil das PVE Team so nett ist, das immernoch zu machen, obwohl sie es nicht mehr müssten).