To get ceph up and runing again, i had to change the following false entries in "/etc/pve/ceph.conf"
"cluster network = ........" -> "cluster_network = ........"
"public network = ......." -> "public_network = ......."
Now i can add mon and mgr and the overview shows me HEALTH_OK.
Thank you and have a nice day.