What exactly is your question?
You can stop guests with pct shutdown <VMID> or qm shutdown <vmid>.
And before deleting a disks with data you probably don't want to lose, I would try to delete snapshots and TRIM those guests first to free up some space.