Am einfachsten wird wohl SFTP sein, was nichts anderes als FTP via SSH ist.
Alternativ kannst du auch schauen ob du nicht einen Netzwerk Share via NFS, SAMBA oder so etablierst.
Tipp: Wenn du die Daten in deiner VE/VM speichern willst, würde ich Empfehlen dafür ein Extra Volume, der VE/VM zu geben.