Hallo,
welche leeren Verzeichnisse waren das? Die automatisch erzeugten wieAuch ich habe den Host aktualisiert und nach dem Neustart waren die ZFS Dateisysteme nicht gemountet, weil wohl "zfs mount -a" mit der Fehlermeldung "cannot mount '/vz': directory is not empty" fehlschlug.
Auch ich musste alte, leere Verzeichnisse unterhalb von /vz manuell loeschen, bevor ich "zfs mount -a" ausfuehren konnte.
Anschliessend waren die Inhalte unterhalb von /vz wieder vorhanden.
images
und dump
? Könntest Du auch Deine /etc/pve/storage.cfg
posten?